Résumé : Ruby en voyage à New York apprend par Vanessa que les filles et en particulier Shinez ont un comportement étrange depuis son départ. Shinez aurait peut-être profité de l’absence de Ruby pour commencer une idylle avec son petit ami Coco. Shinez et Coco ont-ils vraiment commencé une relation secrète dans le dos de Ruby ou Vanessa a-t-elle mal évalué la situation ?